Una de las características que distingue al trabajo en seguridad privada de la mayoría de los empleos es la rotación entre objetivos. Las empresas de seguridad asignan a su personal a distintos lugares — fábricas, bancos, edificios, eventos — y esas asignaciones pueden cambiar. Es parte de la naturaleza del negocio y el CCT 507/07 lo reconoce expresamente. Los adicionales por objetivo también forman parte de la ecuación salarial.
Lo que el convenio también establece, con igual claridad, son los límites de esa facultad. La empresa puede trasladar a un vigilador, pero no de cualquier forma ni a cualquier distancia. Conocer esos límites es lo que permite al trabajador distinguir un traslado legítimo de uno que viola sus derechos.
Por qué la rotación es parte del sistema — y está en el CCT
El CCT 507/07 no solo tolera la rotación de personal entre objetivos: la reconoce como un elemento que hace a la efectividad del sistema de seguridad. Un vigilador que permanece demasiado tiempo en el mismo objetivo puede volverse predecible — y esa predictibilidad puede comprometer la seguridad del lugar.
Esto diferencia a la seguridad privada de casi cualquier otro empleo: en la mayoría de las actividades, la rotación es algo que se intenta evitar. En seguridad, es parte del diseño del servicio.
Pero esa lógica operativa tiene un contrapeso en el CCT: la rotación no puede usarse para perjudicar al trabajador, cambiar sus condiciones sin aviso ni hacerle asumir costos que no le corresponden.
El límite de distancia: 30 kilómetros del domicilio
El CCT es preciso en este punto. El traslado de un vigilador a otro objetivo es procedente siempre que el nuevo destino no exceda los 30 kilómetros del domicilio del empleado.
Ese límite no es del objetivo anterior al nuevo — es del domicilio del trabajador al nuevo objetivo. Es una distinción importante: si te movían de un objetivo a otro, lo que importa es qué tan lejos está el nuevo destino de tu casa, no del lugar donde trabajabas antes.
El artículo 13° del CCT 507/07 establece que el traslado es procedente dentro de un radio que no exceda los 30 kilómetros del domicilio del empleado. Si el nuevo objetivo supera ese radio, el traslado requiere el acuerdo del trabajador — no puede imponerse unilateralmente.
Si el traslado propuesto supera ese radio y el trabajador no lo acepta, la empresa no puede imponerlo como una orden unilateral. En ese caso, la situación puede encuadrarse como una modificación esencial de las condiciones de trabajo — lo que, bajo la Ley de Contrato de Trabajo, habilita al trabajador a considerarse en situación de despido indirecto si el cambio le genera un perjuicio material o moral.
El aviso previo: cómo debe comunicarse el traslado
El CCT no deja el aviso del traslado librado a la informalidad. Establece que debe ser comunicado por escrito o telegráficamente al trabajador. Una comunicación verbal — por más que sea del supervisor directo — no cumple con ese requisito formal.
Esto tiene implicancias prácticas:
Qué implica el requisito de aviso escrito
- El trabajador tiene derecho a recibir el aviso del traslado por escrito o telegrama
- Una comunicación verbal no es suficiente bajo el CCT
- El aviso debe hacerse con anticipación razonable — no el mismo día del cambio
- Si recibís un aviso verbal de traslado, podés solicitar la confirmación por escrito
- Conservá siempre copia de las comunicaciones que recibas sobre cambios de objetivo
El requisito de comunicación escrita protege al trabajador en varios sentidos: deja constancia de la fecha del aviso, del objetivo al que fue asignado y de las condiciones del traslado. En caso de conflicto posterior, ese documento es clave.
Los gastos del traslado: quién paga qué
Cuando la empresa desplaza a un vigilador de su objetivo habitual para que cubra otro de forma temporal — por necesidades del servicio, por ausencia de un compañero, por cualquier razón operativa — el CCT establece con claridad quién asume los costos:
Gastos que corresponden al empleador en el traslado temporal
- El empleador abona los gastos de traslado entre objetivos
- El tiempo utilizado para desplazarse de un objetivo a otro se computa como tiempo trabajado
- Esto aplica cuando el desplazamiento ocurre dentro de la jornada, por razones de servicio
El segundo punto es relevante: el tiempo de traslado entre objetivos no es tiempo libre ni descuento. Es tiempo de trabajo. Si un vigilador tarda 40 minutos en llegar de un objetivo al otro siguiendo instrucciones de la empresa, esos 40 minutos cuentan como jornada trabajada.
Los adicionales por objetivo: qué pasa cuando te trasladan
Este es uno de los aspectos que más impacto económico tiene en un traslado y que más frecuentemente genera conflictos. El CCT establece que los adicionales por objetivo — las bonificaciones que la empresa fija según el lugar donde el vigilador presta servicios — están atados a la permanencia en ese objetivo específico.
La regla es clara: el derecho al adicional cesa automáticamente cuando el vigilador deja de prestar servicios en ese lugar, por cualquier motivo.
Cómo funcionan los adicionales en un traslado
- Si te trasladan del objetivo donde cobrabas un adicional, ese adicional se pierde
- Si el nuevo objetivo tiene un adicional propio, comenzás a cobrarlo desde que empezás a prestar servicios allí
- No hay período de gracia ni compensación por la pérdida del adicional anterior
- Si el traslado es temporal y volvés al objetivo original, el adicional se restablece
Esto tiene una consecuencia práctica importante: un traslado puede implicar una reducción en el ingreso mensual si el nuevo objetivo no tiene adicional o tiene uno menor. Esa reducción no viola el CCT — es una consecuencia prevista y regulada por el convenio — pero el trabajador tiene derecho a saberlo antes de que ocurra.
Traslado temporal vs. traslado permanente: una distinción clave
El CCT distingue implícitamente entre dos situaciones distintas:
Traslado temporal por necesidades del servicio: cuando la empresa necesita cubrir otro objetivo de forma puntual — un reemplazo, un evento especial, una emergencia. En este caso aplican las reglas de gastos y tiempo computable como trabajado.
Traslado permanente a otro objetivo: cuando la empresa reasigna definitivamente a un vigilador a otro destino. Aquí aplican las reglas de distancia máxima, aviso escrito y el impacto en los adicionales.
La frontera entre ambos no siempre es clara en la práctica. Si un traslado "temporal" se extiende indefinidamente, puede recalificarse como permanente — con todas las consecuencias que eso implica.
Si llevás varias semanas o meses trabajando en un objetivo al que fuiste trasladado 'temporalmente', vale la pena consultar con UPSRA o con un asesor laboral sobre cómo está encuadrada tu situación. Un traslado que se prolonga indefinidamente puede tener implicancias distintas a las de uno genuinamente temporario.
El caso del delegado gremial: protección especial
El CCT contempla una situación especial para los vigiladores que ejercen como delegados gremiales. Si la empresa donde presta servicios el delegado solicita su remoción del objetivo, la empresa de seguridad puede trasladarlo a otro destino — pero solo con acuerdo entre las partes y con intervención de UPSRA, y sin que eso implique pérdida de su estabilidad sindical.
Es decir: el cargo de delegado gremial no puede usarse como excusa para perjudicar al trabajador a través de un traslado inconveniente. La estabilidad sindical sigue vigente independientemente del objetivo donde preste servicios.
Qué hacer si creés que el traslado viola tus derechos
Si te notificaron un traslado que supera los 30 kilómetros de tu domicilio, que no fue comunicado por escrito, que implica una reducción significativa en tus condiciones o que considerás que tiene alguna otra irregularidad, estos son los pasos recomendados:
Pasos ante un traslado que podría ser irregular
- No te niegues verbalmente en el acto sin asesoramiento previo — podría interpretarse como abandono de servicio
- Solicitá la comunicación por escrito del traslado si no la recibiste
- Consultá con UPSRA: el sindicato puede asesorarte sobre si el traslado está dentro de los parámetros del CCT
- Si considerás que el traslado es una modificación esencial de tus condiciones, podés hacer una reserva formal por escrito
- Buscá asesoramiento laboral antes de tomar cualquier decisión que pueda afectar tu relación de trabajo
Lo esencial sobre traslados en seguridad privada
Resumen de derechos ante un traslado de objetivo
- La empresa puede trasladarte, pero solo dentro de los 30 km de tu domicilio sin necesitar tu acuerdo
- El traslado debe comunicarse por escrito o telegrama — la comunicación verbal no es suficiente
- Los gastos de traslado entre objetivos por razones de servicio son a cargo del empleador
- El tiempo de desplazamiento entre objetivos por instrucción de la empresa cuenta como tiempo trabajado
- Los adicionales por objetivo cesan al dejar ese destino y se generan en el nuevo si corresponde
- Los delegados gremiales tienen protección especial ante traslados solicitados por el cliente
CCT N° 507/07 — Texto completo oficial
Consultá los artículos 13°, 14° y 25° para la regulación completa de traslados y adicionales
Este artículo tiene carácter informativo y se basa en el texto del CCT N° 507/07. Para situaciones laborales particulares o conflictos específicos con tu empleador, consultá con UPSRA o con un profesional del derecho laboral.
Artículos relacionados

Convenio Colectivo Seguridad Privada: Guía del CCT 507/07
Todo lo que necesitás saber sobre el convenio colectivo de seguridad privada en Argentina (CCT 507/07): categorías, jornada, derechos y cómo habilitarte. Descargá el texto completo.

Cuánto cobra un vigilador en Argentina: categorías y adicionales CCT
Conocé la estructura salarial del vigilador en Argentina según el CCT 507/07: salario básico por categoría, viáticos, antigüedad, zona fría y todos los adicionales que te corresponden.

Categorías de vigilador en Argentina: cuál elegir según tu perfil
Conocé las 7 categorías del CCT 507/07 de seguridad privada: vigilador general, bombero, principal, operador de monitoreo y más. Encontrá cuál se adapta a vos.
¿Listo para dar el siguiente paso?
Formate con IACSI y obtené la habilitación que necesitás para trabajar en seguridad privada de forma legal.